Във футбола има нещо магично в прякорите. Те не са просто съкратени имена. Те са идентичност, характер и понякога цяла легенда, събрана в една дума. Често феновете скандират прякора с такава страст, че истинското име остава в сянка, познато само на статистиците и официалните документи.
От бразилските плажове до европейските грандове, традицията на прякорите е дълбоко вкоренена във футболната култура. В Южна Америка това често е част от ежедневието. Децата получават галени имена, които по-късно се превръщат в световни марки. Така светът научава за Пеле, а малцина знаят, че той е роден като Едсон Арантeс до Насиментo. Същото важи и за Роналдиньо. Усмивката и магията му на терена направиха прякора по-разпознаваем от името Роналдо де Асис Морейра.
Те двамата обаче не са единствените, за които ще ви разкажем.
ПЕПЕ – ЧОВЕКЪТ ЗАД ПРЯКОРА
Малцина фенове се замислят, че „Пепе“ всъщност не е истинското име на легендарния португалски защитник, преминал през Реал Мадрид, Порто и Бешикташ. Той е роден като Кеплер Лаверан де Лима Ферейра на 26 февруари 1983 година в Масейо, Бразилия. Прякорът „Пепе“ идва още от детството му. В Бразилия е традиция децата с по-дълги или сложни имена да получават кратки и звучни галени форми. „Пепе“ е умалително, произлизащо от фамилното му име Ферейра. С времето става толкова разпознаваемо, че напълно измества рожденото му име във футболните среди.
НАНИ – МОМЧЕТО, КОЕТО ЗАПАЗИ ДЕТСКОТО СИ ИМЕ
Понякога прякорът не идва от феновете или медиите, а от семейството. Такъв е случаят с друг португалец – Нани. Име, което звучи кратко, леко и запомнящо се, но зад него стои доста по-дълго и официално име – Луиш Карлуш Алмейда да Куня.
Прякорът му идва още от детството. В семейството му по-голямата му сестра не можела да произнася правилно „Луиш“ и започнала да го нарича „Нани“. Името остава, а с времето става неразделна част от футболната му идентичност.
Така едно домашно обръщение се превръща в име, което години наред ехти по стадионите на Англия и Европа.
ЧИЧАРИТО – МАЛКОТО ГРАХЧЕ
Малцина използват пълното име на мексиканския нападател. За футболните фенове по света той е просто Чичарито. Прякорът му означава „малко грахче“ (от испанското chícharo – грах). Историята обаче започва още преди него. Баща му, също професионален футболист, е бил наричан „Чичаро“ („грахчето“), заради зелените си очи. Когато синът му тръгва по същия път, логично получава умалителната форма — „Чичарито“, или „малкото грахче“.
Така прякорът се превръща в символ на фамилна футболна традиция. Днес той е толкова разпознаваем, че мнозина фенове по трибуните скандират „Чичарито“, без дори да се замислят за името Хавиер Ернандес.
ХЪЛК – ПРЯКОРЪТ НА ЕДИН „СУПЕРГЕРОЙ“
Истинското му име е Живанилдо Виейра де Соуза, но футболната публика по цял свят го познава просто като Хълк. Прякорът идва още от детството му. Като малък той бил запален фен на телевизионния сериал и комикс героя Хълк. Освен това имал силно телосложение за възрастта си, което допълнително затвърдило асоциацията със зеления супергерой. Постепенно съотборници и приятели започнали да го наричат „Хълк“ — име, което остава завинаги.
С времето прякорът се превръща в перфектно описание на стила му на игра. Мощни спринтове, експлозивна физика и страховити удари с левия крак.
РОНАЛДИНЬО – „МАЛКИЯТ РОНАЛДО“, КОЙТО СТАНА ПО-ГОЛЯМ ОТ ИМЕТО СИ
Следващата футболна легенда е Роналдо де Асис Морейра. Светът обаче го познава като Роналдиньо. Прякор, който носи в себе си както умаление, така и огромна футболна магия.
В Бразилия наставката “-иньо” означава „малък“. Като младеж Роналдо бил по-дребен физически от връстниците си и за да бъде различаван от други играчи със същото име, започнали да го наричат „Роналдиньо“ — „малкият Роналдо“.
Любопитното е, че в началото той бил наричан дори „Роналдиньо Гаучо“, за да се подчертае произходът му от южния бразилски щат Рио Гранде до Сул и да не бъде бъркан с Роналдо Назарио.
С времето „малкият“ Роналдо се превърна в един от най-обичаните и магични футболисти в историята. Иронично или не, прякорът, който някога подчертавал младостта и физиката му, днес звучи като име на футболна икона.
КАКА – ДЕТСКАТА ГРЕШКА, КОЯТО ОБИКОЛИ СВЕТА
Истинското име на Кака е Рикардо Изексон дос Сантос Лейте. Дълго и трудно за скандиране по трибуните. Но светът го познава с едно кратко и звучно име – Кака.
Прякорът се появява още в детството му. По-малкият му брат не можел да произнесе правилно „Рикардо“ и го наричал „Кака“. Семейството възприело галеното име, а по-късно то останало и във футбола.
Така едно детско произношение се превръща в глобална марка. Малцина използват пълното му име. Кака е достатъчно. Кратко, запомнящо се и завинаги свързано с елегантност, интелигентна игра и бразилска класа.
ПЕЛЕ – ПРЯКОРЪТ, КОЙТО СЕ ПРЕВЪРНА В БЕЗСМЪРТИЕ
Едсон Арантес до Насименто. Но за света той е просто Пеле. Име, което звучи като символ на самия футбол.
Интересното е, че като дете Пеле изобщо не харесвал този прякор. Смята се, че той произлиза от неправилното произношение на името на вратаря Биле, на когото младият Едсон се възхищавал. Когато приятелите му започнали да го наричат „Пеле“, той дори се ядосвал и се сбивал заради това.
С времето обаче прякорът остава — кратък, звучен и лесен за запомняне. Иронията е, че днес почти никой не използва рожденото му име. „Пеле“ се превърна не просто в прякор, а в нарицателно за краля на футбола.
Чети ни отново!
Снимка: Pele – Facebook
